Jacqueline Bombardier

Skills

Base de données, correction de textes, bonne connaissance des outils d'aide à la traduction, excellente communication orale et écrite.

About

J’ai oeuvré au sein d’une entreprise d’envergure mondiale à titre de conseillère principale en gestion des actifs informatiques. Ce travail consistait à maintenir l’inventaire des équipements « hardware » et « software » de clients majeurs dans une base de données ITSM. En tant que francophone, j’ai commencé par compléter un certificat en traduction afin d’être plus à l’aise lors de réunions et de formations essentiellement offertes en anglais. S’ensuivit un baccalauréat et maintenant un DESS. Ces études m’offrent tellement de possibilités, j’aimerais me rendre utile pour notre société.